-
1 hoop
I 〈 de (mannelijk)〉2 [(met betrekking tot zaken) grote hoeveelheid] great/good deal ⇒ lot3 [geordende stapel] pile♦voorbeelden:1 een hoop stenen/zand • a heap/pile of stones/sandop een hoop(je) vegen • sweep (together) into a heap/pileop een hoop leggen • pile/stack upje kunt niet alles/iedereen op één hoop gooien • 〈 figuurlijk〉 you can't lump everything/everyone together2 een hoop/hopen brieven • a pile/piles of letterseen hoop gelul • a load of bull(shit)een hoop leugens • a pack of lieser is van de week een hoop water gevallen • it has rained a lot this weekhet gaat hier niet van de grote hoop • money doesn't grow on trees, you know!ik heb nog een hoop te doen • I've still got a lot/lots/tons to dodat kost een hoop (geld) • that'll cost a packet¶ op een hoop staan • be crowded/huddled togetherte hoop lopen • gather/flock togetherII 〈de〉1 [verwachting] hope♦voorbeelden:goede hoop hebben • have high hopes, be hopefulnog/geen/goede hoop hebben (op iets) • still have hopes/have no hope/have every hope (of something)hij had een/de stille hoop dat … • he silently/secretly hoped that …valse hoop wekken • raise false hopeshoop geven • give/offer hopeweer hoop geven • restore one's hopeszolang er leven is, is er hoop • while there's life there's hopeal onze hoop is op u gevestigd • we place all our hope in youhoop koesteren • entertain/cherish a hopeweer/nieuwe hoop krijgen • regain hopede/alle hoop laten varen • abandon (all) hopede hoop opgeven/verliezen dat … • give up/lose hope that …hoop opvatten • take couragede hoop uitspreken, dat … • express the hope that …zijn hoop op iemand/iets vestigen • pin one's hopes on/place one's hope in someone/somethingin de hoop dat … • in the hope/in hopes that …in de hoop dat ik u spoedig weerzie • in the hope of seeing/hoping to see you soonop hoop van zegen • in (good) hope, … and hope/hoping for the bestniet veel hoop hebben op een geslaagde afloop • have little hope/not be very hopeful of successweinig hoop op verandering geven • bring little promise/hold out little hope of changetussen hoop en vrees leven • be poised between hope and fearer is geen hoop meer • there is no longer any hope, it's hopelessgeen/weinig/alle hoop geven dat • hold out no/little/every hope thatde hoop de bodem inslaan/in rook doen vervliegen • dash/shatter one's hopes -
2 hoop
♦voorbeelden:er is van de week een hoop water gevallen • il est tombé beaucoup d'eau cette semaineik heb nog een hoop te doen • j'ai encore un tas de choses à faireik heb een hoop gegeten • j'ai beaucoup mangézijn spullen op een hoop gooien • poser ses affaires en vracop een hoop staan • être entassé(s)zich vleien met ijdele hoop • se bercer d'illusionszijn laatste hoop stellen in iemand, iets • fonder ses dernières espérances sur qn., qc.valse hoop wekken • éveiller de faux espoirsiemands hoop de grond in boren • ruiner les espoirs de qn.ik heb hoop dat het lukken zal • j'espère que cela réussiragoede hoop hebben • avoir bon espoirzijn hoop is in rook vervlogen • son espoir s'est envoléal onze hoop is op hem gevestigd • il est notre unique espoirhoop koesteren • nourrir des espéranceshoop krijgen • prendre espoiralle hoop laten varen • abandonner tout espoirde hoop uitspreken, dat … • émettre l'espoir que … 〈+ aantonende wijs〉; émettre l'espoir de … 〈+ onbepaalde wijs〉zijn hoop op iemand, iets vestigen • mettre son espoir en qn., dans qc.; espérer en qn., en qc.de hoop op iets • l'espoir de qc.op hoop van zegen • à la grâce de Dieu→ link=leven leven¹ -
3 hoop
Ⅰhoop [hu:p]1. n1) о́бруч, о́бод2) воро́та ( в крокете)3) тех. обо́йма, бу́гель, кольцо́4) pl фи́жмы; криноли́н◊to go ( или to jump) through the hoop(s) пройти́ че́рез тяжёлое испыта́ние
2. v1) скрепля́ть о́бручем; набива́ть о́бручи2) окружа́ть; свя́зывать; сжима́тьⅡ -
4 hoop
* * * -
5 hoop
hoop [hu:p]∎ figurative I had to jump through hoops to get the job j'ai dû faire des pieds et des mains pour obtenir ce travail;∎ hoop(s) le basket;∎ to shoot hoops jouer au basket►► hoop earrings (anneaux mpl) créoles fpl -
6 hoop
hoop I v umschnüren, umwickeln (Bewehrung) hoop II Bügel m; Bewehrungsbügel m; Ring m; Reifen m; Bandeisen nEnglish-German dictionary of Architecture and Construction > hoop
-
7 hoop-la
hoop-la noun 1) игра 'кольца' (разыгрывание различных мелких предметов пу-тем набрасывания на них колец) 2) coll. шумиха, кутерьма, тарарам -
8 hoop-skirt
hoop-skirt [ˊhu:pskɜ:t] nкриноли́н; фи́жмы -
9 hoop stress
- hoop stress
- nтангенциальное [касательное] напряжение по окружности
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
10 hoop reinforcement
- hoop reinforcement
- n
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
Англо-русский словарь строительных терминов > hoop reinforcement
-
11 hoop force
- hoop force
- nкасательная сила, действующая по окружности, меридианальная сила
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
12 hoop tension
- hoop tension
- n
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
13 hoop ladder
-
14 hoop steel
-
15 hoop guard
-
16 hoop-stress value
-
17 hoop skirt
-
18 hoop man
hoop man[h'u:p mən] n sl jogador de basquete. -
19 hoop-iron
hoop-i.ron[hup 'aiən] n fita de aço ou de ferro. -
20 hoop-skirt
hoop-skirt[h'u:p skə:t] n saia-balão, crinolina.
См. также в других словарях:
Hoop — Hoop, n. [OE. hope; akin to D. hoep, hoepel.] 1. A pliant strip of wood or metal bent in a circular form, and united at the ends, for holding together the staves of casks, tubs, etc. [1913 Webster] 2. A ring; a circular band; anything resembling… … The Collaborative International Dictionary of English
Hoop iron — Hoop Hoop, n. [OE. hope; akin to D. hoep, hoepel.] 1. A pliant strip of wood or metal bent in a circular form, and united at the ends, for holding together the staves of casks, tubs, etc. [1913 Webster] 2. A ring; a circular band; anything… … The Collaborative International Dictionary of English
Hoop lock — Hoop Hoop, n. [OE. hope; akin to D. hoep, hoepel.] 1. A pliant strip of wood or metal bent in a circular form, and united at the ends, for holding together the staves of casks, tubs, etc. [1913 Webster] 2. A ring; a circular band; anything… … The Collaborative International Dictionary of English
hoop petticoat — Hoop Hoop, n. [OE. hope; akin to D. hoep, hoepel.] 1. A pliant strip of wood or metal bent in a circular form, and united at the ends, for holding together the staves of casks, tubs, etc. [1913 Webster] 2. A ring; a circular band; anything… … The Collaborative International Dictionary of English
Hoop skirt — Hoop Hoop, n. [OE. hope; akin to D. hoep, hoepel.] 1. A pliant strip of wood or metal bent in a circular form, and united at the ends, for holding together the staves of casks, tubs, etc. [1913 Webster] 2. A ring; a circular band; anything… … The Collaborative International Dictionary of English
Hoop snake — Hoop Hoop, n. [OE. hope; akin to D. hoep, hoepel.] 1. A pliant strip of wood or metal bent in a circular form, and united at the ends, for holding together the staves of casks, tubs, etc. [1913 Webster] 2. A ring; a circular band; anything… … The Collaborative International Dictionary of English
Hoop tree — Hoop Hoop, n. [OE. hope; akin to D. hoep, hoepel.] 1. A pliant strip of wood or metal bent in a circular form, and united at the ends, for holding together the staves of casks, tubs, etc. [1913 Webster] 2. A ring; a circular band; anything… … The Collaborative International Dictionary of English
Hoop rolling — Hoop Rolling, often called hoop and stick, is a child s game in which a large, hoop, made of wood, metal or plastic, is rolled along by means of a stick. Skilled players can keep the hoop upright for lengthy periods of time and can do various… … Wikipedia
Hoop stress — is mechanical stress defined for rotationally symmetric objects being the result of forces acting circumferentially (perpendicular both to the axis and to the radius of the object). Along with axial stress and radial stress, it is a component of… … Wikipedia
Hoop — ist der Familienname folgender Personen: Edward Hoop (1925−2008), deutscher Pädagoge, Historiker und Schriftsteller Hein Hoop (1927–1986), deutscher Schriftsteller und Künstler Imbi Hoop (* 1988), estnische Fußballspielerin Jaap de Hoop Scheffer… … Deutsch Wikipedia
hoop — hoop; hoop·erat·ing; hoop·ing; hoop·la; hoop·less; hoop·man; hoop·ster; hoop·er; … English syllables